-
1 digital color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > digital color proofing
-
2 hard copy proofing
copy proofing — получение < мягкой копии>
English-Russian big polytechnic dictionary > hard copy proofing
-
3 transfer prepress color proofing
copy proofing — получение < мягкой копии>
English-Russian big polytechnic dictionary > transfer prepress color proofing
-
4 copy proofing
получение < мягкой копии> -
5 off-press color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > off-press color proofing
-
6 off-press proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > off-press proofing
-
7 overlay or superimposure prepress color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > overlay or superimposure prepress color proofing
-
8 soft proofing
-
9 surprinting prepress color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > surprinting prepress color proofing
-
10 off-press color proofing
получение допечатной цветопробы (до изготовления печатных форм)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > off-press color proofing
-
11 proofing
1. пробное печатание, получение пробных или корректурных оттисков2. получение пробных изображений3. получение пробных отпечатков4. печатание многокрасочных пробных оттисков5. получение цветных пробных изображений, цветопроба6. получение цветных пробных отпечатковcopy proofing — получение пробного изображения, получение «мягкой копии»
dry proofing — многокрасочное пробное печатание с последовательным высушиванием каждой краски
hard copy proofing — получение контрольного отпечатка ; получение пробного отпечатка, получение «твёрдой копии»
off-press proofing — получение пробного изображения или отпечатка без использования печатной машины
overlay or superimposure prepress color proofing — получение цветного пробного отпечатка путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку
press proofing — пробное печатание на машине, «машинная проба»
soft proofing — получение пробного изображения, получение «мягкой копии»
-
12 electrostatic color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > electrostatic color proofing
-
13 off-press color proofing
Универсальный англо-русский словарь > off-press color proofing
См. также в других словарях:
Off-press color proofing — Получение допечатной цветопробы (до изготовления печатных форм) … Краткий толковый словарь по полиграфии
